Rico, Gugy et Lysbeth sur le podoscaphe, Deauville, août 1917